Hindi Cases or Post positions

Sunday 31 May 2009

Himanshu R Pota - himanshu.pota@gmail.com


Learning Hindi Home To see Devanagari characters choose: View -> Encoding -> Unicode (UTF-8).
[ Cases Table | Vocabulary | कर्ता (ने) (Nominative case) | कर्म (को) (Accusative case) | करण (से, के द्वारा) (Instrumental case) | सम्प्रदान (को, के लिये) (Dative case) | अपादान (से) (Ablative case) | सम्बन्ध (का, के, की) (Genitive case) | अधिकरण (में, पर, पे) (Locative case) ]

Cases

Nominative (subject)कर्ता (ने) kartā (ne) Ram goes. राम जाता है|
Accusative (object)कर्म (को) karma (ko) Goes to the house. घर को जाता है|
Instrumental (by, with)करण (से, के द्वारा) karaṇa (se, ke dvārā) Goes by car. कार से जाता है|
Dative (for)सम्प्रदान (को, के लिये) sampradāna (ko, ke liye) Goes for food. खाने के लिये जाता है.
Ablative (from)अपादान (से) apādāna (se) Goes from office. कार्यालय से जाता है|
Genitive (of)सम्बन्ध (का,के,की) sambandha (kā,ke,kī) His pen, his car, his clothes, his cars. उसका पेन, उसकी कार, उसके कपड़े, उसकी कारें|
Locative (in, on)अधिकरण (में, पर, पे) adhikaraṇa (meṃ, para, pe) Sits on the chair. कुर्सी पर बैठता है|
Vocative (Oh)सम्बोधन sambodhana Oh Ram, come here. ओ राम, इधर आओ|

Hindi grammarians from India have laid out Hindi grammar along the lines of Sanskrit grammar. From this view-point, action (verb) is the life of the sentence and other words in the sentence are classified according to how they relate to the verb. Firstly there are nouns which can relate to the verb in six different ways: (1) subject of the verb (nominative), (2) object of the verb (accusative), (3) instrument through which the action is achieved (instrumental), (4) person or thing for which the action is performed (davtive), (5) person or thing from which the subject separates (ablative), and (6) location on which the action is performed (locative).

These six cases are called कारक kāraka and there are two additional cases: genitive or possessive and vocative (to call).

Many non-Indian grammarians lump all the cases other than nominative case and call it the Oblique case.

Please pay special attention to cases in the learning stages. This will enable you to grasp the structure of Hindi easily.

मैंने राम को हाथ से खाने के लिये box से निकाल कर श्याम की bread table पर दी|

There are plenty of examples illustrating different cases in the notes on pronouns and Hindi Sentence Factory.

Vocabulary

(to be)-होना, (to bring)-लाना, (to buy)-खरीदना, (to call)-बुलाना, (to come)-आना, (to cook)-पकाना, (to cry)-रोना, (to desire)-चाहना, (to distribute)-बाँटना, (to do)-करना, (to drink)-पीना, (to eat)-खाना, (to fall)-गिरना, (to fight)-लड़ना, (to fly)-उडना, (to give)-देना, (to hear)-सुनना, (to keep)-रखना, (to know)-जानना, (to look )-देखना, (to say)-कहना, (to sing)-गाना, (to sleep)-सोना, (to study)-पढ़ना, (to take)-लेना, (to write)-लिखना| (I)-मैं, (We)-हम, (You)-तू/तुम/आप, (He/She/It)-यह/वह, (They)-ये/वे|

कर्ता (ने) (Nominative case)

  1. मैं लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह लाता/लाती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
होता/ती/ते/तीं, लाता/ती/ते/तीं, खरीदता/ती/ते/तीं, बुलाता/ती/ते/तीं, आता/ती/ते/तीं, पकाता/ती/ते/तीं, रोता/ती/ते/तीं, चाहता/ती/ते/तीं, बाँटता/ती/ते/तीं, करता/ती/ते/तीं, पीता/ती/ते/तीं, खाता/ती/ते/तीं, गिरता/ती/ते/तीं, लड़ता/ती/ते/तीं, उडता/ती/ते/तीं, देता/ती/ते/तीं, सुनता/ती/ते/तीं, रखता/ती/ते/तीं, जानता/ती/ते/तीं, देखता/ती/ते/तीं, कहता/ती/ते/तीं, गाता/ती/ते/तीं, सोता/ती/ते/तीं, पढ़ता/ती/ते/तीं, लेता/ती/ते/तीं, लिखता/ती/ते/तीं हूँ/
है
/हैं|
top

कर्म (को) (Accusative case)

  1. मैं gifts को लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे gifts को लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह gifts को लाता/लाती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को लाता/ती/ते/तीं,
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को खरीदता/ती/ते/तीं,
boys/girls/friend/waiter/teller/customers को बुलाता/ती/ते/तीं,
school/hospital/shops/house/Canberra/station को आता/ती/ते/तीं,
food/vegetable/chapati/curry को पकाता/ती/ते/तीं,
friend/mother/father/sister/brother/teacher को चाहता/ती/ते/तीं,
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को बाँटता/ती/ते/तीं,
work/shopping/teaching/learning/jogging को करता/ती/ते/तीं,
water/coke/coffee/beer/juice/tea को पीता/ती/ते/तीं,
food/vegetable/chapati/curry को खाता/ती/ते/तीं,
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को देता/ती/ते/तीं,
songs/speech/noise/talk/music को सुनता/ती/ते/तीं,
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को रखता/ती/ते/तीं,
people/politicians/shop-keeper/teacher को जानता/ती/ते/तीं,
river/mountain/house/road/students को देखता/ती/ते/तीं,
friend/mother/father/sister/brother/teacher को कहता/ती/ते/तीं,
songs/poems को गाता/ती/ते/तीं,
books/magazines/speech/advertisement/poem को पढ़ता/ती/ते/तीं,
sweets/boxes/boys/grils/car/drinks/apples को लेता/ती/ते/तीं,
letters/song/speech/essay/test/article को लिखता/ती/ते/तीं
हूँ/है/हैं|
top

करण (से, के द्वारा) (Instrumental case)

  1. मैं hands/car/train/bus से लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे hands/car/train/bus से लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह hands/car/train/bus से लाता/लाती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
hands/car/train/bus से लाता/ती/ते/तीं
rupees/dollars/cash/cheque/credit card से खरीदता/ती/ते/तीं
walking/car/train/bus से आता/ती/ते/तीं
stove/oven/open fire/wood/coal/gas/electricity से पकाता/ती/ते/तीं
eyes/heart से रोता/ती/ते/तीं
hands/plier/screw driver/driller/machine से करता/ती/ते/तीं
hands/spoon/fork से खाता/ती/ते/तीं
hands/gun/bombs से लड़ता/ती/ते/तीं
plane/wings/rocket/helicotper से उडता/ती/ते/तीं
hands/cheque/donation/without receipt/sincerity से देता/ती/ते/तीं
reading/listening/books/speech/research/meditation से जानता/ती/ते/तीं
eyes/glasses/spectacles से देखता/ती/ते/तीं
pen/pencil/computer से लिखता/ती/ते/तीं
हूँ/है/हैं|
top

सम्प्रदान (को, के लिये) (Dative case)

  1. मैं cooking के लिये लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे cooking के लिये लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह cooking के लिये लाता/लाती है|
  2. मैं राम को देता/देती हूँ| हम/आप/ये/वे राम को देते/देतीं हैं| तू/वह/यह राम को देता/देती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
cooking/reading/eating के लिये लाता/ती/ते/तीं
children/wife/husband/gift के लिये खरीदता/ती/ते/तीं
eating/meeting/fighting/talking के लिये बुलाता/ती/ते/तीं
meeting/talking/farewell/study/sleeping के लिये आता/ती/ते/तीं
party/feast/dinner/lunch के लिये पकाता/ती/ते/तीं
family/class/group/children के लिये बाँटता/ती/ते/तीं
family/school के लिये करता/ती/ते/तीं
country/state/ideals/school के लिये लड़ता/ती/ते/तीं
travel/fighting/fun के लिये उडता/ती/ते/तीं
John/Ram/Shyam/Julia को देता/ती/ते/तीं
learning/sympathy के लिये सुनता/ती/ते/तीं
future/safety/association/family के लिये रखता/ती/ते/तीं
passing/boasting/school के लिये जानता/ती/ते/तीं
book/exam/magazine/blog के लिये लिखता/ती/ते/तीं
हूँ/है/हैं|
top

अपादान (से) (Ablative case)

  1. मैं fridge से लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे fridge से लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह fridge से लाता/लाती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
goodwill/efforts/laziness से होता/ती/ते/तीं
fridge/shops/markets/basket/cupboard से लाता/ती/ते/तीं
shops/market से खरीदता/ती/ते/तीं
house/school/play ground/office से बुलाता/ती/ते/तीं
hospital/club/house/sports/lesson से आता/ती/ते/तीं
glass/bottle/jug से पीता/ती/ते/तीं
plate/box/table/paper plate से खाता/ती/ते/तीं
tree/table/roof/bus/train से गिरता/ती/ते/तीं
book/magazine/article/speech से पढ़ता/ती/ते/तीं
box/fridge/plate/bag से लेता/ती/ते/तीं
हूँ/है/हैं|
  1. हम textbook से पढ़ते हैं|
  2. वह apple को basket से लेता है|
  3. वे school से चलते हैँ|
  4. मैं library से book को पढ़ता हूँ|
  5. वह batsman से ball को पकड़ती है|
  6. मैं school से मिली problem को सोचता हूँ|
  7. मैं milk को carton से पीती हूँ|
  8. मैं restuarant से dinner को खाती हूँ|
  9. मैं घर से movie को देखती हूँ|
  10. मैं school से चलती हूँ|
  11. मैं केन्बरा से बस में पढ़ती हूँ|
  12. मैं Darrell को घर से जाते देखती हूँ|
  13. मैं घर से चलता हूँ|
  14. हम केन्बरा से सिडनी को खोजते हैं|
  15. वह bike को प्रिया के घर से लेते हैं|
top

सम्बन्ध (का, के, की) (Genitive case)

  1. मैं लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह लाता/लाती है|
  2. life का end/life की ending/rose के petal है/हैं|
  3. यह life का end/life की ending/rose के petal होता/ती है|
  4. Box का cover/box की receipt/box के container है/हैं|
  5. वह box के cover/box की receipt/box के container को लाता/ती है|
  6. Bata का shoe/Carona की cappala/Nike के shoes है/हैं|
  7. वह Bata के shoe/Carona की cappala/Nike के shoes को खरीदता/ती है|
  8. Ram का child/school की girl/school की girls/school के boys है/हैं|
  9. वह Ram के child/school की girl/school की girls/school के boys को बुलाता/ती है|
  10. fruit का salad/eggplant की vegetable/potatoe के pieces है/हैं|
  11. वह fruit के salad/eggplant की vegetable/potatoe के pieces को पकाता है|
  12. house का block/CD की copies/bank के shares है/हैं|
  13. वह house के block/CD की copies/bank के shares बाँटता/ती है/हैं|
  14. Ram का work/Shyam की service/Mohan के odd jobs है/हैं|
  15. वह Ram के work/Shyam की service/Mohan के odd jobs को करते/तीं है|
  16. fruit का juice/cooler का water/ice का water है/हैं|
  17. वह fruit के juice/cooler के water/ice के water को पीता/ती है/हैं|
  18. hotel का food/house की chapati/Mary के cake है/हैं|
  19. मैं hotel के food/house की chapati/Mary के cake को खाता/ती हूँ|
  20. bank का note/bank के note/hotel की receipt है/हैं|
  21. वह bank के note/bank के note/hotel की receipt को देता/ती है|
  22. RK Narayan की story/friend का narration/magazine के articles है/हैं|
  23. वे RK Narayan की story/friend के narration/magazine के articles को सुनते/तीं हैं|
  24. Shyam का house/Mohan की hotel/Sohan के rooms है/हैं|
  25. वह Shyam के house/Mohan की hotel/Sohan के rooms को रखता/ती है|
  26. Shakspeare का quote/Dickens के quote/Twain की stories है/हैं|
  27. मैं Shakspeare के quote/Dickens के quote/Twain की stories को जानता/ती हूँ|
  28. Hindi का play/English की movies/China के opera है/हैं|
  29. हम Hindi के play/English की movies/China के opera को देखते हैं|
  30. Rahamaan का song/English की poems/Hindi films के songs है/हैं|
  31. आप Rahamaan के song/English की poems/Hindi films के songs को गाते हैं|
  32. Hindi का sentence/Urdu की poem/Dickens के novel है/हैं|
  33. आप Hindi के sentence/Urdu की poem/Dickens के novel को पढ़ते/तीं हैं|
  34. Ram का name/Shyam की book/Krishna के blessings है/हैं|
  35. वह Ram के name/Shyam की book/Krishna के blessings को लेता/ती है|
  36. Shop का account/News की story/Journal के article है/हैं|
  37. वह Shop के account/News की story/Journal के article को लिखता/ती है|
  38. मैं India की history को पढ़ती हूँ|
  39. मैं Jeremy के apple को लेती हूँ|
  40. वे Jeremy के house को चलते हैं|
  41. मैं लतिकाजी की किताब को पढ़ता हूँ|
  42. वह bowler की ball को पकड़ती है|
  43. मैं exam की problem को सोचता हूँ|
  44. मैं माँ की चाय को पीती हूँ|
  45. मैं रिशेनजी की कुल्फी को खाती हूँ|
  46. मैं शारुख खानजी की movie को देखती हूँ|
  47. मैं मम्मी की shop को चलती हूँ|
  48. मैं तारा की किताब पढ़ती हूँ|
  49. मै Sarah के dog को देखती हूँ|
  50. वह संगीता के clothes को घर से लेते हैं|
  51. मैं प्रिया के घर को चलता हूँ|
  52. हम प्रिया के घर को खोजते हैं|
top

अधिकरण (में, पर, पे) (Locative case)

  1. मैं house में लाता/लाती हूँ| हम/आप/ये/वे house में लाते/लातीं हैं| तू/वह/यह house में लाता/लाती है|
मैं/हम,
तू/तुम/आप,
यह/वह,
ये/वे|
day/night में /bank पर होता/ती/ते/तीं
house में /roof पर लाता/ती/ते/तीं
shops में /Internet पर खरीदता/ती/ते/तीं
office में /phone पर बुलाता/ती/ते/तीं
hospital में /road पर आता/ती/ते/तीं
kitchen में पकाता/ती/ते/तीं
heart में चाहता/ती/ते/तीं
birthday पर बाँटता/ती/ते/तीं
public service/university में work करता/ती/ते/तीं
bar/restaurant में पीता/ती/ते/तीं
hotel/house में खाता/ती/ते/तीं
pool में /stairs पर गिरता/ती/ते/तीं
war में /soccer field पर लड़ता/ती/ते/तीं
sky में उडता/ती/ते/तीं
hands में /loan पर देता/ती/ते/तीं
hall में /radio पर सुनता/ती/ते/तीं
bank में /register पर रखता/ती/ते/तीं
movie में /wall पर देखता/ती/ते/तीं
ear में /phone पर कहता/ती/ते/तीं
hall में /radio पर गाता/ती/ते/तीं
room में /bed पर सोता/ती/ते/तीं
book में /board पर पढ़ता/ती/ते/तीं
hands में /table पर लेता/ती/ते/तीं
note book में /paper पर लिखता/ती/ते/तीं
हूँ/है/हैं|
top
If you have difficulty with Devanagari script a Roman Script version of this document is also available.
Learning Hindi Home


Last Modified: 22:08:54 2010/02/12