Compound Verbs

Monday 22 December 2008

Himanshu R Pota - himanshu.pota@gmail.com


Learning Hindi Home To see Devanagari characters choose: View -> Encoding -> Unicode (UTF-8).

Devanagari script version | Roman script version


[ कर-(to do) Compound Verbs | General Compound Verbs ]

कर-(to do) Compound Verbs

  1. कर देना, कर लेना, कर जाना, कर आना, कर डालना, कर पड़ना, कर उठना, कर बैठना, कर मारना, कर रखना, कर छोड़ना, कर चुकना are different shades of कर| Beginners should confine themselves with using कर instead of these compound verbs, but in order to comprehend spoken Hindi they can take it that they all mean roughly the same things. The following sentences mean (with subtle differences) आपने किया| (You did.)
    1. आपने कर दिया|
    2. आपने कर लिया|
    3. आप कर गये|
    4. आप कर आये|
  2. There are certain verbs, which when follow the main verb, give it an additional meaning. Here are some examples of those verbs and they should be memorised. The below listed following-verbs are very useful and provide essential component of Hindi and their application is the same way for all the verbs.
    1. कर सकना-(to be able to do); आप कर सकते है| (You are able to do.)
    2. कर पाना-(to be able to do); आप कर पाते है| (You are able to do.)
    3. करना चाहना-(to want to do); आप करना चाहते है| (You want to do.)
    4. करना पड़ना-(to have to do); आपको करना पड़ता है| (You have to do.)
  3. There are other usages which are common but don't alter the meaning much, e.g.,
    1. करने लगना-(to begin to do); वह काम करने लगा| (He started to work.)
    2. करते रहना-(to be doing); वह काम करता रहता है| (He keeps doing work.)
top

General Compound Verbs

Most of the patterns given above can be used with all the verbs but the first group देना, लेना, जाना, आना, डालना, पड़ना, उठना, बैठना, मारना, रखना, छोड़ना, चुकना don't apply universally and should be used only after making sure that that particular usage is common. But the second group सकना, पाना, चाहना, पड़ना can be used with all the verbs.

Following are in common usage for the group देना, लेना, जाना, आना, डालना, पड़ना, उठना, बैठना, मारना, रखना, छोड़ना, चुकना|
  1. school को जा लेना-(to go)
  2. work को कर देना/लेना/जाना/आना-(to do)
  3. bank को चल देना/लेना, चले/चली जाना/आना-(to walk)
  4. story को बोल देना/लेना/जाना/आना-(to talk)
  5. beer को पी देना/लेना/जाना/आना-(to drink)
  6. house को साईकल चला देना/लेना/जाना/आना-(to cycle)
  7. house को आ लेना/जाना-(to come)
  8. table को साफ कर देना/लेना/जाना/आना-(to clean)
  9. dinner को पका देना/लेना/जाना/आना-(to cook)
  10. book को पढ़ लेना/जाना/आना-(to read)
  11. letter को लिख देना/लेना/जाना/आना-(to write)
  12. grocery को खरीद लेना/जाना/आना-(to purchase)
  13. rugby को खेल लेना/जाना/आना-(to play)
  14. cake को खा लेना/जाना/आना-(to eat)
  15. car को चाह लेना/जाना/आना-(to like)
  16. wife को लग लेना/जाना/आना-(to attach)
  17. children को दे देना/लेना/जाना/आना-(to give)
  18. food को ले देना/लेना/जाना/आना-(to take)
  19. TV को देख देना/लेना/जाना/आना-(to see)
  20. songs को सुन लेना/जाना/आना-(to listen)
  21. perfume को सूंघ देना/लेना/जाना/आना-(to smell)
  22. curry को चख लेना/जाना/आना-(to taste)
  23. statue को छू देना/लेना/जाना/आना-(to touch)
  24. directions को बता देना/लेना/जाना/आना-(to tell)
  25. clothes को पहन लेना/जाना/आना-(to wear)
  26. plane से उतर लेना/जाना/आना-(to get down)
  27. horse पर चढ़ लेना/जाना/आना-(to get up)
  28. cat पर गिर जाना/आना-(to fall)
The rules for the application of the second group सकना, पाना, चाहना, पड़ना are uniform as seen below.
  1. जा सकना/पाना, जाना चाहना/पड़ना
  2. कर सकना/पाना, करना चाहना/पड़ना
  3. चल सकना/पाना, चलना चाहना/पड़ना
  4. बोल सकना/पाना, बोलना चाहना/पड़ना
  5. पी सकना/पाना, पीना चाहना/पड़ना
  6. चला सकना/पाना, चलाना चाहना/पड़ना
  7. आ सकना/पाना, आना चाहना/पड़ना
  8. कर सकना/पाना, करना चाहना/पड़ना
  9. पका सकना/पाना, पकाना चाहना/पड़ना
  10. पढ़ सकना/पाना, पढ़ना चाहना/पड़ना
  11. लिख सकना/पाना, लिखना चाहना/पड़ना
  12. खरीद सकना/पाना, खरीदना चाहना/पड़ना
  13. खेल सकना/पाना, खेलना चाहना/पड़ना
  14. खा सकना/पाना, खाना चाहना/पड़ना
  15. चाह सकना/पाना, चाहना चाहना/पड़ना
  16. लग सकना/पाना, लगना चाहना/पड़ना
  17. दे सकना/पाना, देना चाहना/पड़ना
  18. ले सकना/पाना, लेना चाहना/पड़ना
  19. देख सकना/पाना, देखना चाहना/पड़ना
  20. सुन सकना/पाना, सुनना चाहना/पड़ना
  21. सूंघ सकना/पाना, सूंघना चाहना/पड़ना
  22. चख सकना/पाना, चखना चाहना/पड़ना
  23. छू सकना/पाना, छूना चाहना/पड़ना
  24. बता सकना/पाना, बताना चाहना/पड़ना
  25. पहन सकना/पाना, पहनना चाहना/पड़ना
  26. उतर सकना/पाना, उतरना चाहना/पड़ना
  27. चढ़ सकना/पाना, चढ़ना चाहना/पड़ना
  28. गिर सकना/पाना, गिरना चाहना/पड़ना
top
If you have difficulty with Devanagari script a Roman Script version of this document is also available.
Learning Hindi Home


Last Modified: 15:46:01 2009/01/07